Носител языка

Носители языка всегда будут играть важную роль в области получения второго языкового образования. Есть множество причин, стоит упомянуть основные из них.

Первое преимущество — 20 с лишним лет обучения и языковой практики до переезда заграницу и начала преподавания. Однако, очевидно, не любой носитель языка может стать наставником или учителем в одночасье. Человек может быть лучшим специалистом-практиком и при этом не в состоянии объяснить вещи грамотно.
Вот почему, наиболее выигрышное сочетание – преподаватель – носитель языка с многолетним опытом преподавания и наличием необходимой квалификации.

Культурные аспекты тоже говорят полностью в пользу преподавателей – носителей языка. Мы все знаем, что одно и тоже слово может иметь различные значения при переводе. Очень важно понимать, когда и как использовать некоторые выражения, чтобы это было уместно в конкретной ситуации.
Другое дело, что часто знаний английского или испанского языков, полученных при традиционном образовании в школе или институте, недостаточно в реальной жизни для практического использования,– на мой взгляд, нередко при общении и на формальном, и на неформального уровнях.
Кроме того, живой разговор, в процессе которого используются грамматически правильные конструкции, разговорные выражения, помогает исправить неверное использование разговорных клише. При обучении с носителем языка, студент сможет понять значение слов и выражений, а преподаватель будет корректировать использование разговорных выражений. 

Студент сможет быстрее освоить культуру страны изучаемого языка, поскольку преподаватель-носитель языка сможет ответить на различные вопросы, касающиеся традиций и культурных аспектов, которые могут появляться во время занятий. Беседуя с носителем языка, обучающийся понимает истинное значение выражений, и преподаватель имеет возможность убедиться, что студент использует правильные слова и фразы, наиболее подходящие предмету разговора.

Наконец, в этом коротком эссе о всех преимуществах занятий с носителем языка, я хотел бы отметить, как важно не только говорить на современном языке – избегать устаревших выражений, но и учиться думать на нем и, следовательно, становиться ближе к наиболее важному фактору, связанному с любым языком, – менталитету.

Вот почему в процессе регулярных занятий с носителем языка, легче преодолеть языковой барьер при поездках заграницу или, к примеру, на работе. ​